-
1 the Right
1) Собирательно: правая партия2) Дипломатический термин: консерваторы, правые -
2 the right
1) Собирательно: правая партия2) Дипломатический термин: консерваторы, правые -
3 the right of
Математика: справа от -
4 the Right
полит. мн. ч. правыеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the Right
-
5 the Right
• правые -
6 the Right Reverend
-
7 (the) right address
the right (wrong) address правильный (неправильный) адресEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) right address
-
8 (the) right conclusion
the right (correct, wrong, opposite) conclusion правильный (верный, неправильный, противоположный) вывод/правильное (верное, неправильное, противоположное) заключениеEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) right conclusion
-
9 (the) right half
the right (left) half правая (левая) половина -
10 (the) right key
the right (wrong) key тот (не тот) ключ -
11 (the) right kind of key
the right (wrong) kind of key такой (не такой), как нужно ключEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) right kind of key
-
12 (the) right medicine
the right medicine (word) нужное лекарство (слово)English-Russian combinatory dictionary > (the) right medicine
-
13 (the) right sort of people
the right sort of people (of officials, of men) нужные люди (сотрудники, мужчины)English-Russian combinatory dictionary > (the) right sort of people
-
14 (the) right to work
the right to work (to rest, to education) право на труд (на отдых, на образование)English-Russian combinatory dictionary > (the) right to work
-
15 the right way round
-
16 the right man in the right place
‘He'll be the right man in the right place; there's no doubt about that,’ said the Colonel. (W. S. Maugham, ‘Up at the Villa’, ch. II) — - Сэр Эдгар и на новой работе будет на своем месте, - сказал полковник.
Large English-Russian phrasebook > the right man in the right place
-
17 The right man in the right place
чeлoвeк нa cвoём мecтe'He'll be the right man in the right place: there's no doubt about that,' said the Colonel (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > The right man in the right place
-
18 the right way
Общая лексика: так, как положено (I told her: You deal with this the right way or I'll deal with it and you're not going to like it.), так, как полагается, так, как надо (do it the right way - сделать так, как надо), так, как нужно (with verbs: do it the right way - сделать так, как нужно) -
19 the right man in the right place
1) Общая лексика: подходящий человек, человек на своем месте, человек, подходящий для данного дела (not the right Mr Jones - не тот м-р Джоунз)2) Макаров: подходящий для данного дела человекУниверсальный англо-русский словарь > the right man in the right place
-
20 (the) right bank
1) the right (left) bank правый (левый) берег2) the right bank (corner) правый берег (угол)
См. также в других словарях:
The Right Honourable — (abbreviated as The Rt Hon. ) is an honorific prefix that is traditionally applied to certain people in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, the Anglophone Caribbean and other Commonwealth Realms, and occasionally… … Wikipedia
The Right Brothers — are an American conservative band, consisting of Aaron Sain and Frank Highland of Nashville, Tennessee. They have gained recognition for their support of President George W. Bush and the Iraq War.In January 2004, RightMarch.com… … Wikipedia
The Right Stuf International — The Right Stuf International, Inc. is an American retailer based in Grimes, Iowa that markets and distributes anime and manga related products throughout the United States and internationally. In addition to selling anime and manga series that… … Wikipedia
The Right Nation — (ISBN 1 59420 020 3) is a book published in 2004 which charts the rise of the Republican Party in the United States since Barry Goldwater s defeat in 1964. It was written by two British journalists, John Micklethwait and Adrian Wooldridge.The… … Wikipedia
The Right to Read — is a short story by Richard Stallman, the founder of the free software movement. It is a cautionary tale set in the future, when DRM like technologies are employed to restrict the readership of books: the sharing of books and written material is… … Wikipedia
The Right Stuff Magazine — is a monthly Australian magazine published by On Top Enterprises Pty.Ltd. It was first published in October 2006.The Right Stuff magazine was created by Australian Doug Fairbrother (born in Geelong, Victoria, 1957). The magazine publishes famous… … Wikipedia
The Right to Be Lazy — is an essay by Cuban born French revolutionary Marxist Paul Lafargue, written from his prison cell in 1883. It polemicizes heavily against contemporary Liberal, Conservative and even Socialist ideas of work. Lafargues criticizes these ideas from… … Wikipedia
The Right Side — is a song from the Welcome to Pooh Corner Cable TV series which premiered in 1983 on the Disney Channel (which was also that channel s inaugural season). The song was written by the Academy Award winning songwriting duo of Richard M. Sherman and… … Wikipedia
The Right Person — is a 1955 short film made in the United Kingdom by Hammer Film Productions. It was directed by Peter Cotes.ProductionIt was filmed almost entirely on one set at Bray Studios, by then Hammer s permanent home. Establishing shots were filmed by… … Wikipedia
The Right Time — is the first album by Swedish pop singer Bosson, released in September 1998.Tracks# Love Has Got The Power # Baby Don t Cry # Right Time # Always On My Mind # It s Over Now # We Live # Is This Love # Radio Interlude # On The Radio # I Love You #… … Wikipedia
The Khalifas who took the right way — The History of the Khalifahs who took the right way is a translation of Tarikh al Khulafa – History of the Caliphs a classical work that presents authentic hadith about the first Rightly Guided Caliphs and biographies of all of the subsequent… … Wikipedia